Getriebe bestimmen beim VW Käfer und Bus: Getriebenummer, Pendelachse oder Schräglenker und Kennbuchstaben

Kurz gesagt: Welches Getriebe in deinem VW Käfer oder Bus steckt, verraten dir die Getriebenummer mit ihren Kennbuchstaben und ein paar äußere Merkmale: Pendelachse oder Schräglenker, geteiltes oder Tunnelgehäuse, 2 oder 3 Schrauben am vorderen Getriebelager und geführtes oder ungeführtes Ausrücklager. Damit bestellst du Dichtungen, Lager und Manschetten passend.

Steckbrief

  • Schwierigkeit: leicht
  • Zeitbedarf: ca. 15 Minuten
  • Passend für: VW Käfer, Karmann Ghia, Kübel, VW Bus T1 und T2
  • Wichtig: Getriebe wurden oft getauscht – prüf immer das Getriebe selbst, nicht das Baujahr des Fahrzeugs

Das brauchst du

Warum du dein Getriebe kennen solltest

Am Käfer- und Bus-Getriebe hat VW über die Jahre viel geändert: Gehäuse, Achsbauart, Lagerung und Kupplungsbetätigung. Dichtsätze, Getriebelager, Achsmanschetten und Ausrücklager passen deshalb nur zum richtigen Getriebe. Und weil Getriebe häufig getauscht wurden, sagt das Baujahr deines Fahrzeugs oft wenig über das tatsächlich verbaute Getriebe aus.

Schritt für Schritt: So bestimmst du dein Getriebe

  1. Getriebenummer suchen. Sie ist in eine glatte Fläche auf der rechten Unterseite des Getriebegehäuses eingeschlagen (von hinten gesehen). Nicht verwechseln mit den erhabenen Gussnummern wie 113, 002 oder 091 – das sind Teilenummern des Gehäuses.
  2. Nummer lesen. Getriebe bis 1967 haben nur Ziffern. Von 1967 bis August 1972 stehen zwei Kennbuchstaben vor einer Seriennummer. Ab August 1972 folgt auf die Kennbuchstaben das Herstellungsdatum: Tag, Monat und die letzte Ziffer des Jahres – „AS 15053“ bedeutet also 15. Mai 1973.
  3. Hinterachse ansehen. Pendelachse oder Schräglenker? Das siehst du sofort an den Achsrohren bzw. Antriebswellen (Tabelle unten).
  4. Gehäuse und Getriebelager prüfen. Geteiltes oder Tunnelgehäuse? Wie viele Schrauben hat das vordere Getriebelager?
  5. Kupplungsglocke ansehen (bei ausgebautem Motor): Sitzt eine Führungshülse um die Antriebswelle, ist das Ausrücklager geführt – mehr dazu in unserem Ratgeber Kupplung geführt oder ungeführt.
  6. Kennbuchstaben nachschlagen – in den Tabellen weiter unten.

Die wichtigsten Merkmale im Überblick

Merkmal Frühe Ausführung Späte Ausführung So prüfst du es
Getriebegehäuse geteilt (Trennfuge längs in der Mitte), bis 7/1960 Tunnelgehäuse aus einem Stück, ab Modelljahr 1961 Trennfuge über die Länge des Getriebes sichtbar?
Synchronisierung 1. Gang nicht synchronisiert (bis 7/1960) alle Vorwärtsgänge synchronisiert (ab Modelljahr 1961) ergibt sich aus dem Gehäuse
Vorderes Getriebelager (Käfer) 2 Schrauben (1961 bis 7/1972) 3 Schrauben (ab Modelljahr 1973), Getriebelager vorne ab 8/72 Schrauben an der Getriebenase zählen
Ausrücklager ungeführt (bis 7/1970) geführt mit Führungshülse (ab 8/1970) Hülse um die Antriebswelle in der Kupplungsglocke?

Pendelachse oder Schräglenker?

  Pendelachse Schräglenker (Doppelgelenkachse)
So erkennst du sie Achsrohre (Trompeten) sitzen direkt am Getriebe, mit großer Gummimanschette Antriebswellen mit je zwei Gelenken laufen vom Getriebe zu den Rädern
Fahrzeuge Käfer-Limousine und Cabrio 1200, 1300, 1500, 1600 (Standard), Bus T1 (mit Vorgelege), Karmann Ghia in Europa-Ausführung Käfer Automatik ab Modelljahr 1968, Käfer 1302 und 1303, Karmann Ghia in US-Ausführung, Bus T2 ab 8/1967, Bus T3
Typische Verschleißteile Achsmanschetten Pendelachse, Gleitsteine, Dichtsatz Getriebe Pendelachse Achsmanschetten Schräglenker (4 Stück), Gleichlaufgelenk, Antriebswelle, Dichtsatz Getriebe Schräglenker

Ein Pendelachsgetriebe und ein Schräglenkergetriebe sind nicht einfach gegeneinander tauschbar – Hinterachse, Lagerung und Antriebswellen unterscheiden sich.

Getriebe-Kennbuchstaben VW Käfer und Karmann Ghia

Kennbuchstabe Hubraum Ausführung / Zeitraum Achsübersetzung
AA 1200 ccm Käfer 1200 4,375
AB 1300 ccm bis 8/1970 4,375
AC 1500 ccm ab 8/1970 auch einige 1300er 4,125
AH 1500/1600 ccm Schräglenker: 1500 ab 8/1968, 1600 8/1969 bis 8/1972 4,125
AK 1500/1600 ccm Kübel (Typ 181) 3,875
AM 1300 ccm Limousine und Cabrio ab 8/1970 4,375
AN 1600 ccm Karmann Ghia ab 8/1970, Schräglenker 3,875
AO 1600 ccm Karmann Ghia ab 8/1970 4,125
AS 1600 ccm ab 1972 3,875
AT 1600 ccm 1303 S und Cabrio ab 1972 3,875

Auswahl der häufigsten Getriebe; daneben gab es Ausführungen mit Sperrdifferential und Halbautomatik. Die Achsübersetzung gibt an, wie oft sich die Antriebswelle für eine Radumdrehung dreht – je kleiner der Wert, desto „länger“ ist das Getriebe übersetzt.

Getriebe im VW Bus T2: 002 oder 091?

Beim Bus T2 gibt es zwei Getriebegenerationen. Woran du sie unterscheidest:

Merkmal Getriebe 002 Getriebe 091
Original im Bus T2 bis 7/1975 ab 8/1975
Kennbuchstaben CA bis CN CP bis CX
Gussnummer am Gehäuse beginnt mit 002 091
Lagerdeckel (2. Gehäuseteil von vorn) ca. 6,7 cm ca. 7,5 cm (rund 8 mm länger)
Antriebsflansch Durchmesser 42 mm 45 mm
Größte Kupplung 215 mm (228 mm nur mit Nacharbeit an der Glocke) bis 228 mm
Anlasser Standard-Anlasser wie beim Käfer Spezial-Anlasser mit längerem Ritzel
Dichtsatz Dichtsatz Getriebe 002 Dichtsatz Getriebe 091

Beide gibt es mit kurzer Antriebswelle (1600er) und langer Antriebswelle (1700 bis 2000). Ab 8/1970 hat die Kupplungsglocke Gewinde für die Führungshülse des Ausrücklagers, ab 8/1971 Ösen oben zur Befestigung an der Karosserie. Weil Glocken und Wellen oft getauscht wurden, gibt es viele Mischversionen – prüf am besten jedes Bauteil.

Getriebe-Kennbuchstaben VW Bus T2

Kennbuchstabe Motor Zeitraum Achsübersetzung
CA, CC 1600 1968–1971 5,375
CB, CD 1600 1968–1971 5,857 (Berggetriebe)
CE 1600 1972–1975 5,428
CF, CH 1600 1972–1975 5,857 (Berggetriebe)
CG, CK, CL 1600/1700 1972–1975 5,375
CM, CN 1800 1974–1975 4,857
CP, CT 2000 1976–1979 4,571
CU, CV 1600 1976–1979 5,428
CW, CX 1600 1976–1979 5,857 (Berggetriebe)

Die Kennbuchstaben beschreiben den Auslieferungszustand. Bei überholten oder umgebauten Getrieben kann die verbaute Übersetzung abweichen.

Getriebeöl: Sorte, Menge und Kontrolle

Sorte Getriebeöl SAE 80W-90, Spezifikation GL4
Menge Käfer und Karmann Ghia ca. 2,5 Liter
Ölstand richtig bis zur Unterkante der Einfüllöffnung an der Getriebeseite

Den Ölwechsel machst du am besten bei warmem Getriebe. Beim Ablassen den Magnetstopfen gründlich reinigen – Metallabrieb daran ist ein guter Hinweis auf den Zustand des Getriebes.

Tipps vom Schrauber

  • Getriebenummer fotografieren: Leg ein Foto zu deinen Fahrzeugunterlagen – bei jeder Bestellung von Dichtungen oder Lagern hast du sie griffbereit.
  • Getriebelager vorn prüfen: Ein ausgeschlagenes Gummilager lässt den Motor-Getriebe-Block wandern, das Schalten wird hakelig. Beim Käfer ab Modelljahr 1973 passt das Getriebelager vorne ab 8/72, dazu gibt es die Lager hinten links und hinten rechts. Für den Bus T2: Getriebelager T2.
  • Schaltet schwammig? Oft ist nicht das Getriebe schuld, sondern die verschlissene Schaltstangenkupplung.
  • Undichte Manschetten sofort tauschen: Bei der Pendelachse läuft sonst Getriebeöl aus, beim Schräglenker trocknen die Gelenke aus.

Typische Fehler

  • Teile nach Fahrzeugbaujahr bestellt: Wurde das Getriebe getauscht, passen Dichtsatz oder Lager nicht.
  • Gussnummer statt Getriebenummer gelesen: Die erhabenen Zahlen am Gehäuse sind Teilenummern, nicht die Kennung.
  • Falsches Getriebeöl: GL5-Öl ist für viele alte Schaltgetriebe ungeeignet – nimm GL4.
  • Getriebelager mit falscher Schraubenzahl: 2-Schrauben- und 3-Schrauben-Lager passen nicht untereinander.

Häufige Fragen

Wo finde ich die Getriebenummer beim Käfer?

Auf einer glatten Fläche an der rechten Unterseite des Getriebegehäuses, von hinten gesehen. Am besten mit Taschenlampe von unten ansehen und vorher säubern.

Hat mein Käfer eine Pendelachse oder Schräglenker?

Sitzen die Achsrohre direkt am Getriebe, ist es eine Pendelachse – das ist beim normalen Käfer 1200 bis 1600 der Fall. Schräglenker mit Antriebswellen haben der Käfer Automatik, der 1302 und 1303 sowie der Karmann Ghia in US-Ausführung.

Wie viel Getriebeöl braucht ein Käfer?

Ca. 2,5 Liter Getriebeöl SAE 80W-90 GL4 – gefüllt bis zur Unterkante der Einfüllöffnung.

Passende Teile und weitere Ratgeber

Alle Angaben ohne Gewähr. Bei Unsicherheit schick uns ein Foto der Getriebenummer – wir helfen dir bei der Zuordnung. Alle Arbeiten erfolgen auf eigene Verantwortung.